原文地址：https://itxiaozhang.com/repo-simplified-chinese-translation-guide
如果您需要远程电脑维修或者编程开发，请加我微信咨询。

需求分析

Repo 游戏本身不自带中文语言支持。 简体中文翻译属于基于 BepInEx 框架运行的插件，必须先安装 Mod 运行环境，再安装汉化插件，否则不会生效。

解决办法

一、下载并安装 Mod 运行环境

  1. 打开 Thunderstore。
  2. 搜索并进入 BepInExPack 页面。
  3. 点击 Download 下载压缩包。
  4. 右键压缩包，选择“全部解压缩”，点击“提取”。
  5. 打开 Repo 游戏安装目录。
  6. 将解压后的所有文件复制到游戏根目录。
  7. 若提示覆盖文件，选择“替换”。

完成后，游戏将具备加载插件的运行环境。

二、下载并安装简体中文汉化

  1. 在 Thunderstore 搜索 Repo 相关插件。
  2. 打开 Simplified_Chinese_Translation 页面。
  3. 点击 Download 下载压缩包。
  4. 右键压缩包，选择“全部解压缩”，点击“提取”。
  5. 将解压后的全部文件复制到游戏安装目录。
  6. 系统提示覆盖时，选择“替换”。

三、验证汉化是否成功

  1. 启动游戏。
  2. 进入主界面。
  3. 若菜单与提示文字显示为中文，则说明汉化成功。

四、故障排除

如果按照上述步骤操作后汉化仍未生效，请尝试以下方法：

  1. 打开游戏安装目录。
  2. 找到 BepInExPack 文件夹。
  3. 将该文件夹中的所有文件拖入 REPO 文件夹。
  4. 系统提示覆盖时，选择"替换"。
  5. 重新启动游戏验证。

视频版本